At first, and I show my ignorance here, I confused this next part of the Gloria with the Agnus Dei section of the mass. However, although I think this might give me a problem with a title for this element of the piece, I do feel that it needs a new main theme so have decided to persist with the idea of setting the Gloria in several sections.
I have had a go at fitting English words to the melodic lines of what I am still calling Agnus Dei at the moment. This seems to be okay. I have tried various sequences.
I have also added some English phrases to the Kyrie – in fact, changing the last phrase of each section to the English translation.